L`azione di risoluzione avente natura costitutiva e l`azione di recesso si caratterizzano per evidenti disomogeneita` morfologiche e funzionali: sotto quest`ultimo aspetto, la trasformazione dell`azione

risolutoria in azione di recesso nel corso del giudizio lascerebbe in astratto aperta la strada (da ritenersi, invece, ormai preclusa) ad una eventuale, successiva pretesa (stragiudiziale) di ritenzione della caparra

o di conseguimento del suo doppio, con evidente, quanto inammissibile, rischio di ulteriore proliferazione del contenzioso giudiziale.
Cassazione Civile, Sezioni Unite, Sentenza n. 553 del 14 gennaio 2009